2011/03/22 04:00 投稿者:現地スタッフ
2011年3月17日統一150周年を迎えるイタリアではトリノ、ローマやミラノを中心に各地で祝祭式典やイベントが開催されます。16日から17日にかけては前夜祭『Notte Tricolore三色旗の夜』も各地で開催され節目の日を国をあげて祝います。前回お伝えしたトリノに続き、トリノ以外の大都市で今年開催が予定されている、統一150周年関連の主な大展覧会をご案内します。尚情報は2011年3月3日に更新されたものですが、変更の可能性もありますのでご了承下さい。
公式HP内:大展覧会リスト:(イタリア語のみ 2011年3月3日更新分)
http://www.italiaunita150.it/media/90685/le%20grandi%20mostre%2003.03.2011.pdf
公式HP内:式典・イベントカレンダー(イタリア語のみ)
http://www.italiaunita150.it/media/90679/calendario%20150°%2003.03.2011.pdf
トリノで開催される展覧会の案内:当局HP内: http://enit.jp/blog/2010/11/torino150.html
ローマ ROMA
************************
■ジュセッペ・マッツィーニの結社「青年イタリア」の誓い
Il giuramento La Giovine Italia di Giuseppe Mazzini
2011年3月10日 – 28日
ローマRoma カピトリーニ博物館 Musei Capitolini sala Carlo d’Angiò
愛国の志士の一人ジュセッペ・マッツィーニがG.ジリオーリに1831年に宛てた「青年イタリア」結成の誓いを述べる自筆書簡を一般公開。
■国家アイデンティーティーのルーツ Alle radici dell’identità nazionale
2011年3月16日
ローマRoma, ヴィットリアーノ Vittoriano
統一以前のイタリアの文化的アイデンティティーを分析する歴史の旅。
■ジュセッペ・マッツィーニと音楽 Giuseppe Mazzini e la musica
2011年3月24日-5月29日
ローマ Roma ナポレオン博物館 Museo Napoleonico
ジュセッペ・マッツィーニの所持品や書類にみる彼の芸術感に関する考察。
■コピーライト・イタリア 1948年から1970年のブランド、特許、商品
Copyright Italia Marchi,brevetti, prodotti dal 1948 al 2061
2011年3月24日~
ローマRoma, 国立中央文書館 Archivio Centrale di Stato
経済・科学の発展やそれに寄与した関連人物・企業の歩みを再構築し将来の革新的発見を展望する展覧会。
■イタリアのしるしイタリア各州 Regioni e Testimonianze d’Italia
2011年3月31日~7月3日
ローマRoma :ヴィットリアーノComplesso del Vittoriano、 裁判所 Palazzo di Giustizia
ヴァッレ・ジュリアValle Giulia、サンタンジェロ城 Castel Sant’Angelo,
フィウミチーノ空港ターミナル3 Aeroporto di Fiumicino T3
イタリアの統一祝賀に、イタリアを構成する20州を忘れてはなりません。個性豊かな各州がイタリアの特徴でありまた強さの源でもあります。各州のたどってきた歴史、文化、技術、産業の遺産だけでなく、特に最近の新たなアイデンティティーを紹介します。
■イタリアの貨幣:リラからユーロへ
La moneta dell’Italia unita: dalla lira all’euro
2011年4月5日~7月3日
ローマRoma パラッツォ・デッレ・エスポジツィオーニ Palazzo delle Esposizioni
この展覧会では統一の成功による1862年のリラが採用からの政治・経済統一の変遷を紹介します。
■統一を建築する Architettare l’Unità
2011年4月27日~5月25日
ローマRoma ロマーノ水族館Acquario Romano
1861年から1911年にかけてイタリア各地に建設された20軒の公共建築物の模型や設計図、図面等を展示。
■イタリア統一:メイドイン・イタリーと国民アイデンティティー
1961年から2011年のコンパッソ・ドーロ賞を通してみえるイタリア人の創造力
Unicità d’Italia Made in Italy e identità nazionale
1961-2011,cinquant’anni di saper fare italiano raccontati attraverso il Premio Compasso d’Oro
2011年5月30日~8月31日
ローマRoma パラッツォ・デッレ・エスポジツィオーニ Palazzo delle Esposizioni
マクロ・フトゥーレ-ラ・ペランダ Macro Future – La Pelanda
1961年から今日まで国民のアイデンティティー意識を鼓舞してきた「メイド・イン・イタリー」に着目したユニークな展覧会。歴史と権威あるイタリアのデザイン賞「コンパッソ・ドーロ賞」や対象となる製品を通して50年のイタリア人の創造力に迫ります。
■イタリアのための戦い:統一運動の主要な戦いの形
Le battaglie per l’Italia. I plastici delle principali battaglie del Risorgimento
2011年6月1日~10月2日
ローマRoma 国旗記念堂 Sacrario delle Bandiere
統一運動リソルジメントの主要な戦いの模型や地図、武器、軍事作戦図などを展示。
■国家組織
La macchina dello Stato
ローマ Roma 国立中央文書館 Archivio Centrale dello Stato
2011年9月20日-12月31日
国家行政の中心人物を通して国家統一の流れを展示。1948年イタリア共和国憲法原文も展示されます。
■愛国の版画家カラマッタ
Calamatta, incisore e patriota
2011年9月20日-11月
ローマ Roma 国立銅板画館 Calcografia Nazionale
1800年代のイタリアで最も著名な銅版画家の作品と政治活動を紹介。
ミラノ MILANO
******************************
ミラノでは3月17日は市営の美術館・博物館は無料公開。
ミラノの統一150周年記念イベント情報は下記をご覧ください。(イタリア語のみ)http://www.edizionioggi.it/eventi-culturali/2011/2/22/news-11335/milano-tutti-gli-eventi-per-150-anni-dell.html
■ナポレオン三世とイタリア: 国家の誕生1831年~1870年
Napoleone III e l’Italia. La nascita di una nazione. 1831-1870
2011年4月10日まで開催中 http://www.museodelrisorgimento.mi.it
ミラノMilano, リソルジメント博物館 Museo del Risorgimento
ナポレオン3世及ぼしたイタリア統一への流れを築いた役割を紹介します。ミラノとパリで開催。
■ミラノ革命の5日間の記録
Cronaca di una Rivoluzione Immagini e luoghi delle Cinque giornate di Milano
2011年3月20日~5月22日
ミラノMilano リソルジメント博物館Museo del Risorgimento
栄光のミラノの5日間の様子を模型、地図、水彩画を通して紹介します。
■マンゾーニ、アイエツ、ヴェルディ Manzoni, Hayez eVerdi
2011年4月12日~9月
ミラノ Milano ブレラ美術館 Pinacoteca di Brera
この展覧会ではマンゾーニの言葉に鼓舞されたアイエツの絵画の数々や、イタリア統一の機運を上げたといわれるヴェルディのオペラなど、1800年代のミラノの輝かしい文化的な雰囲気を蘇らせます。
■女性史:女性像と国家アイデンティティー (1859年-1914年ミラノでの人物写真展)
Storie di Donne Immagine femminile e identità nazionale Ritratti fotografici a Milano 1859 – 1914
ミラノ Maino.リソルジメント博物館 Museo del Risorgimento
2011年10月12日~12月31日
近代ロンバルディア100年の政治文化史において活躍したクララ・マッフェイなどの女性達を紹介する展覧会。
フィレンツェ FIRENZE
**********************************
■栄光のダンテ1800年代のダンテ伝説
Dante vittorioso Il mito di Dante nell’800
2011年5月29日-7月31日
フィレンツェ Firenze 国立中央図書館 Biblioteca Nazionale Centrale
共通イタリア語の父といわれる文学者ダンテ。1800年代の出版物や絵画を通してダンテの神話をよみときます。フィレンツェ近代絵画美術館やピッティ宮殿の収蔵品をイタリア統一をテーマに、見学会も予定されています。
■描かれた戦い:リソルジメントの偉業そして1900年代の記憶
Battaglie dipinte Dall’epopea risorgimentale alla memoria del ‘900
2011年10月2日-12月
フィレンツェ ウッフィツィ-サン・ピエール・スケラッジョ教会 Uffizi – Chiesa di San Pier Scheraggio
フィレンツェ・トスカーナ州収蔵のイタリア統一に導いた大きな戦いを描いた絵画を展示。
シエナ SIENA
***************************
■魂と音楽。ロマン主義とリソルジメントの時代
L’anima e la musica.L’esperienza romantica e l’età del Risorgimento
2011年3月12日~6月19日
シエナSiena, スクアルチャルーピ宮 サンタ・マリア・デッラ・スカラ複合博物館
Palazzo Squarcialupi, complesso museale di Santa Maria della Scala
最新の研究をもとに、1800年代前半の時代における新しいロマン主義音楽の解釈を紹介します。
ボローニャ BOLOGNA
*********************************
■イタリアのキリスト教徒:教会、国家、社会の150年
Cristiani d’Italia. Centocinquant’anni di Chiese, Stato e società
2011年3月16日~6月3日
ボローニャBologna アックルシオ宮殿、サント・ステファノ教会、市立考古学博物館他
Palazzo d’Accursio, Basilica di Santo Stefano, Museo Civico Archeologico ecc,
イタリアのキリスト教徒というテーマを通して国家・統一の歴史を貴重な写真、映像から紹介します。
パドヴァ PADOVA
********************************
■英雄を彫る:追憶の彫刻
Scolpire gli eroi. La scultura al servizio della memoria
2011年4月15日~6月26日
パドヴァPadova ラジョーネ宮殿 Palazzo della Ragione
リソルジメント時期の英雄たちの彫刻作品や素描を展示する展覧会。
ジェノヴァ GENOVA
*****************************
■誓い:ジュセッペ・マッツィーニの結社青年イタリア
Il giuramento La Giovine Italia di Giuseppe Mazzini
2011年5月26日
ジェノヴァGenova マッツィーニ研究所 Istituto Mazziniano
ジュセッペ・マッツイーニの人生や思想を残された書簡、遺留品、絵画などを通して語る催し。
ナポリ NAPOLI
***************************
■南部から:シチリア両王国の4代の愛国的戦士達のリソルジメント
DA SUD Il Risorgimento visto attraverso quattro generazioni di patrioti italiani nel Regno delle Due Sicilie
2011年10月1日-12月31日
ナポリNapoli 王宮 Palazzo Reale
リソルジメント運動の仕掛けの中心ともなったナポリ、シチリア両王国時代の政治活動・動向を紹介。
カゼルタ・ベネヴェント CASERTA BENEVENTO
****************************************
■エットレ・フィエラモスカと兄弟達: 1800年代イタリアの英雄物語と自由主義
Ettore Fieramosca e i suoi fratelli. Romanzo e libertà nell’Italia dell’800
2011年10月2日-12月
カゼルタ Caserta 王宮 Reggia
ベネヴェント Benevento サムニウム博物館 Museo del Sannio
1800年代の文学に描かれた国家偉人伝を挿絵本、版画、雑誌、美術作品などにより再構築します。
ベルガモ BERGAMO
**********************************
■ベルガモと千人隊
Bergamo e i Mille
2011年11月11日-2012年1月15日
ベルガモ Bergamo 科学・文学・芸術会館 Istituto ai scenze Lettere ed Arti
千人隊やリソルジメント文化へのベルガモの関与を紹介
2010/12/03 16:19 投稿者:現地スタッフ
2011年イタリア統一150周年 トリノで開催される展覧会情報
2011年3月17日イタリアは統一150周年を迎え、各地で様々な式典や関連イベントが開催されます。
(速報①→http://enit.jp/blog/2010/10/italia_150-1-.html )
特に、統一当時、最初の首都となったトリノでは、『Esperienza Italiaイタリア経験』と題し、テーマ別展覧会、舞台、イタリアの過去・未来を語るシンポジウムや演劇など充実した様々な企画が2011年3月17日から250日間にわたり開催される準備が進んでいます。
メイン会場は2か所で、ユネスコ世界遺産にも登録されたサヴォイア王家の邸宅群のひとつ
ヴェナリア宮の『スクデリア・ユヴァッリアーネScuderie Juvarriane』と、19世紀建造の旧鉄道修理場を改装した新美術館OGR(Le Officine Grandi Riparazioni)
となっています。
その中から日本人にとっても見逃せない主な展覧会を中心にご紹介します。
*詳細情報はこちらから:
組織委員会のHP ”Esperienza Italia” http://eng.italia150.it(伊・英語)
ヴェナリア宮ホームページ http://www.lavenaria.it (伊・英語)
【La Bella Italia 美しきイタリア展】
~Arte e identita' delle citta' capitali
首都だった街の芸術とアイデンティティー~
2011年3月17日~2011年9月11日
(6月2日までは無休、6月3日からは月休)
トリノ:ヴェナリア宮内 Reggia di Venaria
中世から統一以前のイタリアで、かつて『首都』であった都市が描かれた絵画や、それらの都市のイタリア史での重要性を伝える芸術作品300点が展示されます。トリノ、フィレンツェ、ローマ、ミラノ、ヴェネツィア、ジェノヴァ、ボローニャ、ナポリ、パレルモの文化、伝統、歴史を表現した作品は、ジオット、ドナテッロ、ラッファエッロ、ダ・ヴィンチ、ボッティチェッリ、ティツィアーノ、コレッジョ、カラヴァッジョ、カノーヴァといった錚々たる芸術家達によるもの。見逃せない大展覧会です。
http://eng.italia150.it/Esperienza-Italia/La-Venaria-Reale.-The-Palace-of-Italy/La-bella-Italia
【レオナルド:天才から伝説へ】
Leonardo.Dal genio al mito
2011年10月21日~2012年1月8日
(11月20日までは無休 11月21日からは月曜休)
トリノ:ヴェナリア宮内 Reggia di Venaria
いつの時代、世界中どこにもその名が知れ渡っていたイタリアの天才レオナルド・ダ・ヴィンチの展覧会。
サヴォイア王家のコレクションで現在はトリノ王立図書館に所蔵されている有名なレオナルド・ダ・ヴィンチ自画像が特別展示される他にも、彼の直筆の作品や弟子達による肖像画等も合わせて展示されます。
http://eng.italia150.it/Esperienza-Italia/La-Venaria-Reale.-The-Palace-of-Italy/Leonardo
【イタリア・ハイファッション150年の歴史:統一から現代まで】
L’ITALIA SI SPECCHIA : 150 ANNI DI ALTA MODA DALL’UNITA’AD OGGI
2011年7月10日~2011年12月11日
(9月18日までは月休、9月19日からは無休)
2010/10/15 19:26 投稿者:イタリア担当
2011年3月17日イタリアは統一150周年を迎えます。 今年5月5日ジェノヴァで、国の一連の統一150周年祝賀開幕の式典が開催されました。 今年そして特に来年3月にはイタリア国内で様々な展覧会や行事、催事が開催されていきます。イタリア内閣各省による公式HPも開設され、イタリア統一の歴史や過去の50・100周年祭の軌跡等の情報も掲載しています。http://www.italiaunita150.it (イタリア語のみ)。
イタリア各都市で今年~来年にかけて開催される予定の関連展覧会の一覧表はこちらからご覧いただけます→ http://www.italiaunita150.it/media/75436/4.%20le%20grandi%20mostre.pdf
(伊語のみ。主催団体アルファベット順。右欄に”Pronta準備済”とあるもの以外は、まだ詳細未定・検討中ですので、ご注意下さい。)
その中からすでにイタリアで開催されている主な関連展覧会をご紹介します。イタリア史のなかでは日本人にはあまり知られていない「リソルジメント」とよばれるイタリア統一運動の時代を知るにはよい機会となるでしょう。日本の明治維新とも時をほぼ同じくして、時代の大きな変化がイタリアにもあったのです!
【信義の王 ヴィットリオ・エマヌエーレ2世展】
Vittorio Emanuele II – Il Re galantuomo
トリノの王宮 Palazzo Reale
ラッコニージ城 Castello di Racconigi
2010年10月2日~2011年3月13日
月休、9:00-18:30(最終入場)
両会場ともそれぞれ館内と展覧会共通券
一般15€、 展覧会のみ一般12€
http://www.fondazionednart.it/prog_info.php?m=90&p=84
統一イタリア最初の王となったサヴォイア王家のヴィットリオ・エマヌエーレ2世の人生を政治の面だけでなく、妻マリア・アデライデや息子達、食や狩猟への愛着など人間的な面も紹介する展覧会。トリノ市内の王宮も、トリノの南43kmにあるラッコニージの城もかつてのサヴォイア王家の邸宅で、世界遺産に登録されている建物です。
問い合わせ:INFOPOINT: Palazzo Chiablese, Piazzetta Reale – Torino
TEL: 011.4369213 -prenotazioni@fondazionednart.it
ラッコニージ城HP:http://www.ilcastellodiracconigi.it/ita/index.htm
(ラッコニージへは列車でトリノから約30分)
【1861年:リソルジメント期の画家達 】
1861.I pittori del Risorgimento
ローマ・スクデリエ・デル・クイリナーレ
Scuderie del Quirinale
2010年10月6日~2011年1月16日
(火休)10:00~19:00(最終入場。金・土曜日は~21:30)
当時を代表する画家ジュセッペ・モルテーニ、ジェロラモ・インドゥーノによる戦いの絵や、レーガによるガリバルディ将軍の肖像画など、リソルジメント期の1859-1861年を描いた作品が中心に展示されます。
http://english.scuderiequirinale.it/Mediacenter/FE/CategoriaMedia.aspx?idc=289&explicit=SI展覧会入場料 10€ 問い合わせ:Tel. 06 39967500
2010/07/21 02:51 投稿者:現地スタッフ
【2011年 イタリア統一150周年】
トリノ市内では早くも来年2011年の「イタリア統一150周年」にむけて準備が始まっています。
イタリア統一が宣言されたのは1861年3月17日。当時首都がおかれたトリノでは統一150周年祝賀として2011年3月17日から11月まで、展覧会、講演会、祝賀イベントなどが開催される予定です。
http://www.italia150.it// (現在イタリア語のみ)
イベントや統一関連の場所などは追って当ブログでも詳細を知らせしていきます。
【トリノ王立歌劇場 日本初来日公演】
1738年からの歴史を誇る「トリノ王立歌劇場Teatro Regio di Torino」の日本初来日公演が7月23日から東京・横浜で始まります。トリノの同劇場で1892年に初演されたプッチーニのオペラ「ラ・ボエーム」、そして「椿姫」が豪華キャストを迎えて上演されます。
日本公演のプログラム・詳細は http://www.japanarts.co.jp/
*トリノ王立歌劇場は、トリノではユネスコ世界遺産のサヴォイア王宮群が集まる華やかなエリアにあり、近隣には老舗カフェや美術館などが集まっているトリノ文化観光の中心地にあります。
お客様のご要望に充分にお応えし、+α(プラスアルファ)の感動を提案させていただくために、ご来店は予約をお願いしています。
ご来店の際は、旅への思いを存分にお聞かせください。最大限の準備をしてお迎えいたします!
ご予約は「来店予約フォーム」をご利用ください。また、お電話でのご予約も可能です。(定休日と営業時間について)
イタリアのページです。イタリアの海外旅行・ツアーをお考えならエス・ティー・ワールドへ(STW)へ!イタリアの海外旅行・ツアーのプランを多数お取り扱いしております。イタリアの海外旅行・ツアーならエス・ティー・ワールド(STW)!
海外旅行・海外ツアーのエスティーワールドCopyright © 2002-2024 STWORLD, Inc. All Rights Reserved.