最新情報｜タイビーチ旅行・ツアー  アーカイブ:2010年5月

【プーケット】 プーケット県知事のウィチャイ・プライサンゴップ氏のコ

プーケット県知事のウィチャイ・プライサンゴップ氏のコメントが届きました。プーケットの安全性についての発表となります。タイビーチ方面はバンコク空港にて飛行機の乗り継ぎがございますが、タイ政府が旅行者の安全確保を第一に掲げており、本日現在も通常通りの飛行機の離発着が行われております。

皆様下記をご覧下さいませ。

***********************************************

　　　　　　　　　　　　　　　　平成22年5月19日

皆様へ

拝啓　プーケット県及び県民を代表して、プーケットの安全性についてお知らせいたします。

プーケットは、タイの南西に位置し、反政府抗議活動が続くバンコクから約900キロのところにあります。プーケットには騒乱はなく、世界中の旅行者が休暇を楽しむ安全な場所です。

また、直行便も通常通り運航していることから、バンコク経由をためらう航空会社の直行便の受け入れも問題ありません。一方バンコク・スワンナプーム空港は、政府が旅行者の安全確保を筆頭に掲げており、乗り継ぎ客もこれまでと同様に安心して利用できます。

世界でも有数なビーチリゾートであるプーケットは、すべての旅行者にとって安全な旅行地であると、県知事として改めて申し上げます。安全第一を優先し、県民や旅行者の不安を取り除くため、あらゆる対応を講じています。

このメッセージを皆様で共有して下さると幸いです。皆様のご支援がひいては、県民や地域、そしてプーケットに多くのことをもたらすことになるからです。

みなさまのお越しを心からお待ち申し上げております。

敬具

プーケット県知事

ウィチャイ・プライサンゴップ

***********************************************

19 May 2010

To Whom It May Concern,

On behalf of Phuket Province and the people of Phuket, I would like to take this opportunity to inform to you on our safety and our tourism scenario in Phuket.

Phuket is located on the Southwest of Thailand, with the distance of nearly 900 km. from Bangkok, where political standoff is still on going. It is obvious that there is no such chaos in Phuket and all tourists from around the world who are now enjoying their holidays here are in safe place.

Still, many direct flights are  operating as normal, and more direct flights will be available in consequences of many airlines are avoiding to land at Bangkok. However, passengers who do transit at Suvarnabhumi Airport would be safe as the government is implementing maximum security measure to ensure safety for tourists.

As the governor, I would like to assure you that Phuket, the world famous beach destination, is and will be the safe holiday spot for all tourists. We have taken all necessary actions to ensure safety as our top priority to maintain the worry-free environment to both local and tourists.

I would appreciate your efforts in bringing and sharing this important message to both within your organization and extend it to your business partners who have followed the situation in Phuket. Your assistance means lots to Phuket, the people and the community.

I look forward to greeting you here soon,

Sincerely yours,

Wichai Prisangob

Governor of Phuket